¿Cuál es la diferencia entre mitad y medio/a?
Página de inicio /
Preguntas /Q 566
Contestado
Regístrate en Spanish Together de Hispanic Horizons para poder preguntar y responder todo lo que quieras relacionado con el español, y conectar con otros amantes de esta lengua ♥️. Con este registro, autorizas a Spanish Together a tratar tus datos, con la única finalidad de enviarte información sobre sus actividades, y servicios.
Qué buena pregunta. La respuesta es compleja:
La mitad de la clase está vacía / media clase está vacía
En este caso, son equivalentes, pero mitad es sustantivo y media aquí es adjetivo
Pero cuando medio/a es sustantivo, no son equivalentes porque tiene diferentes significados. Por ejemplo:
El medio (means) de transporte más usado es el tren
Los medios (media) manipulan a las masas
La media (average) en esta clase es 80 (80out of 100)
Las medias (stockings) son oscuras
Te aclara algo?
Mitad y Medio tienen significados diferentes. Lo entendí.
¿Podemos decir ha pasado medio año y ha pasado la mitad del año?
Sí, puedes 🙂
Sí, las dos expresiones son correctas pero no son sinónimas, no siempre significan los mismo.
«Ha pasado medio año», significa han pasado 6 meses,
«ha pasado la mitad del año», significa que han pasado los 6 primeros meses del año (enero a junio).
Por ejemplo puedo decir: Ha pasado medio año desde que llegué a esta ciudad… (han pasado 6 meses) pero NO puedo decir «Ha pasado la mitad del año desde que llegué a esta ciudad». Eso sería erróneo.
Está más claro?
Muchas gracias Pepa 🙂 Muy claro